This blog is dedicated to the Haiku poetry of Arthur Viljoen. It is mainly in Afrikaans, but I have translated some sections into English. Please feel free to submit your own Haiku via the comments field, and I will gladly post them.

25 April 2005

Winter

Deur Arthur Viljoen

Winter sonder son -
Heeldag lank
'n Droewe landskap skildery

Winternagdagbreek -
My venster draai
Onder die melkweg in

Kokkewiet in die winter -
Fluit-fluit
Storie uit

Yskoue dag -
Iewers, wilgerboom
Wag die lente

Windstil winteraand -
Wit maanskyn word
Witter ryp

Knoetsige ou eik -
Blare bot en val
Nog elke jaar

Hemel-kyk
Sitrusdal tot Kekenaap -
Blinkoog-wintersterre

Droë winter -
Langlyf meerkat lek water
Uit die voëldrinkbak

Laat winterdag -
Strepie-koeltetjies
Word koue skaduwees

Winterkoue bring
Dik kouse, dik klere,
Dik verlange

Blaarlose winterboom -
Al die somerkennis hier
Voltooi

0 Comments:

Post a Comment

<< Home