This blog is dedicated to the Haiku poetry of Arthur Viljoen. It is mainly in Afrikaans, but I have translated some sections into English. Please feel free to submit your own Haiku via the comments field, and I will gladly post them.

25 April 2005

Herfs

Deur Arthur Viljoen

Blare al valer
Takkies al kaler -
Maklike profesie

Herfs bring rykdom:
Groen smaragde, topaas en
Geel ou-goud

Najaarsblare word bruin -
Voorbodes van
Voltooiing

Daglank val die blare:
Groen, roesbruin, vuurrooi -
Kompostyd

Maart-kosmosse blom
Verwese tussen
Halfklaar plakkershuise

Herfs vol
Hartseer dae -
Sanctae lacrimae

Augustes reën naby -
Brulpaddas kwaak
Helder oordag

Laat-April -
Somerswael swenk noordwaarts
Teen die herfswind in

Goue najaar
Marmelade-heerlikheid -
Bittersoet-onthou

Einde Maart,
Suidewindvoorbode -
Vroeë herfs

Laat-April eindig
Die somer -
So onverwags

Herfsswaeltjies ryg
Pêrelsnoere in
Op telefoondrade

Die herfsdag vermooi -
Drome word Döhrer-etse
Teen die aandlug

Laat herfs-aand
By Spitzkoppen -
Ghekko-geitjie paradys

Oggendson
In die bashoboom -
Goue gedagtes

0 Comments:

Post a Comment

<< Home